Twenty Andrews Palli. Kinkarda lives in this house now.
He sits in the room adjoining a small veranda. He lives in this room; it is his living room as well as bedroom. The door is ajar; it is always like that.
[From My Days With Ramkinkar Baij]
I found the way to that door about five years ago. As it was ajar, I entered, though not without some measure of diffidence. The world of a towering genius called Ramkinkar Baij, Kinkarda to his loved ones, had opened up to me, but was I capable enough to navigate it? Gladly, printed words, not the actual, near-mythical persona of Kinkarda, paved my pathway. The hesitance started fading, like the lifting of a soft mist off an enormous mountain. This monumental (I don’t use the word lightly) sculptor-painter had me entranced–with his works, life. And words.
Yes, words, because My Days with Ramkinkar Baij, which I read as Shilpi Ramkinkar Alaapchari in Bengali, is Ramkinkar’s life in his own words. From a timid reader, I turned into a zealous admirer. In the five years that followed, the book took me to Norwich, UK (I received the Charles Wallace India Trust Fellowship to work on the translation of this book); I got married and moved to the U.S. and then to Canada; became a translator; my translation of Shilpi Ramkinkar Alaapchari found a publisher and became My Days with Ramkinkar Baij.
Even as author Somendranath Bandyopadhyay, through his smooth and sensitive narrative–based on his closeness to Ramkinkar–recounted his days with the awe-inspiring artist, the past five years enabled me to experience My (own) Days with Ramkinkar Bai–vibrant, many-hued, at times tumultuous.
For this, I couldn’t be grateful enough.
2 thoughts on “MY Days with Ramkinkar Baij”